南翔古镇有云翔寺，始建于梁天监四年（公元505年），初名为“白鹤南翔寺”。唐时达到鼎盛，寺基扩大到180亩。宋绍定年间，因理宗赵昀赐“南翔寺”匾额，寺名更为南翔寺。公元1700年，康熙赐额“云翔寺”，故又易名为云翔寺。后因天灾人祸，寺庙毁损殆尽。能见证历史的仅有双塔一对，及散落在古猗园内的唐石经幢和宋普同塔。

在历史上，云翔寺曾经蜚声江南，重建后的云翔寺又名留云寺。寺庙占地15亩，规模宏大，布局合理、严谨，共分三进院落，于中轴线上布置主要殿堂：山门、观音殿、大雄宝殿和藏经楼，左右对称布置伽蓝殿、大势至殿、钟楼、鼓楼、文殊殿、普贤殿、上客堂、僧寮等，并有迥廊围绕。在地下建有功德堂、万佛堂。

今日之云翔寺，要礼佛，圣像庄严，殿宇宽敞；要进香，氛围肃穆，法器齐整，环境清幽，妙香静寂；要游览，令人心旷神怡。无论提高文化修养，陶冶情操，体会宗教神韵，净化心灵，都会让你有所得，有所悟。

原南翔寺山门两侧有南翔双塔，是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品。相传南朝梁天监年间(502一519)，有农民坌地得一石，常有两鹤飞来仁立石上。有借人募化建寺，寺成后鹤南飞而不复返，故名南翔寺。

清乾隆三十一年(1766年)一场大火将古寺烧的荡然无存，惟独砖塔劫后余生，为南翔古镇最古老的地面文物。云翔寺重建，寺庙移位，双塔就不在寺庙正门前，在古镇的十字路口旁，并且下沉，但保护的很好。