五一节假期到南翔游玩，找清静的地方，安心发呆。南翔是一个千年古镇，早在南朝梁天监四年（公元505年）建成白鹤南翔寺，因寺得名。后又建成五代砖塔双塔、南宋鹤槎山、明代古猗园与檀园等古迹。南翔镇也是上海市四大历史名镇之一，历史上曾有“小小南翔赛苏城”之美誉。

在南翔寺后，又建成五代砖塔――双塔、南宋抗金民将韩世宗留下的烽火墩――鹤槎山。明初，经济繁荣程度已为嘉定县各市镇之首。嘉靖年间，屡遭倭寇焚掠，万安寺以南民房被毁殆尽。至隆庆、万历年间，逐渐复兴。

清初，人口增多，花豆米麦，百货骈集，舟车纷繁，遂有“银南翔”之称。顺治年间建成天恩桥、千年古刹云翔寺、五代砖塔等历史遗迹。乾隆三十四年，在此特设县丞署。宣统初，自南街至沪宁铁路车站兴筑马路，士商侨寓纷至沓来。

南翔镇在宋、明、清代出过贡生34人，举人35人，进士29人，位列嘉定县城厢之外各镇榜首。除此之外，明代嘉定四先生之一的李流芳、清代竹刻名家吴之璠、当代国画大师陆俨少等风流才俊均来自南翔镇。

南翔古镇最有名的是南翔小笼，原名“南翔大肉馒头”、“南翔大馒头”、“古猗园小笼”，也称为“南翔小笼包”、“南翔小笼馒头”，是上海市嘉定区南翔镇的传统名产，以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、形美著称。

南翔古镇虽然只有一条老街，也只有一公里左右，老街两旁是清一色小吃店铺。但是附近有寺庙、古园、小河和小桥等相衬，是一个充满上海历史文化氛围的古镇。